Dragon Warrior Monsters 2 - Breeding

I felt the urge to paint this iconic and recurring scene of the starry night shrine.

Here is the original:

And my painted version of it (click for bigger version):

I did this rather quick and dirty, because I got so much other things to do at the moment..